Mit Pans Labyrinth (El laberinto del fauno, 2006) schuf der Mexikaner Guillermo del Toro ein poetisches, aber auch düster-brutales Meisterwerk. Zwischen kleineren, oftmals spanischsprachigen Produktionen und bombastischen Hollywood-Filmen wechselten sich in den zwanzig Jahren zwischen del Toros Debüt Cronos (Mexiko 1992) und Pacific Rim (USA 2013) unterschiedliche Werke ab, denen jedoch allesamt das Element des Phantastischen, auch des Horrors, innewohnt. […]

Pans Labyrinth kam soeben einerseits in einem neuen 3-Disc-Mediabook, zudem auch in einer massiv erweiterten 6-Disc-Ultimate Edition neu heraus. Letztere Box hat nicht ohne Grund den Namen „Ultimate Edition“ bekommen. Diese Schatzkiste erfüllt fast jeden Wunsch.

Disc 1: Die Blu-ray beinhaltet den Hauptfilm in der neu abgetasteten Version aus dem Hause Criterion Collection. Im Vergleich zur Universum-Blu-ray aus dem Jahr 2009 haben die Farben wesentlich bessere Kontraste und Sättigungswerte. Das Bild ist gestochen scharf und beim DTS-HD Master Audio in 6.1 (Deutsch) und DTS-HD Master Audio in 7.1 (Spanisch) hat capelight wieder ganze Arbeit geleistet. Wer sich jetzt wundert, warum kein Englisch dabei ist, hier noch einmal der Hinweis, dass der Film in spanischer Originalsprache gedreht wurde. Somit ist Englisch zur Abwechslung einmal die Synchronversion und bleibt, wohl auch aus Lizenzgründen, den USA bzw. Großbritannien vorbehalten. Es gibt einen wie immer sehr hörenswerten Audiokommentar von Guillermo del Toro mit deutschen Untertiteln und eine 45-minütige Fotodokumentation, ebenfalls auf dieser Disc.

Vollständige Rezension auf dem Fluxkompensator